Truyện cười tiếng anh song ngữ pdf

Chúng tôi biên dịch tập sách này nhằm mục đích tới rất nhiều nhóm độc giả rộng lớn rãi: đều ai đang học Anh ngữ trung cung cấp (bởi B), bằng C, học sinh kăn năn không chuyên, học sinh chăm ngữ, sinc viên khoa Anh ngữ, thầy giáo... với cả những người ko học Anh ngữ.

Bạn đang xem: Truyện cười tiếng anh song ngữ pdf

Truyện cười cợt tuy nhiên ngữ Anh Việt

Chúng tôi chọn lọc trong cả nghìn câu truyện mỉm cười để đưa ra rộng 200 truyện cống hiến mang lại độc giả, chính vì thế rất nhiều truyện cười trong bộ sách này sẽ không nphân tử nhẽo nhưng tất cả tính vui nhộn.

THE BUM …

A bum approaches a well dressed gentleman on the street. "Hey, Buddy, can you spare two dollars?" The welldressed gentleman responds, "You are not going to spover in on liquor are you?"

"No, sir, I don t drink," retorts the bum.


"You are not going khổng lồ throw it away in some crap game, are you?" asks the gentleman.

"No way, I don t gamble," answers the bum.

Xem thêm: TậP LàM Văn Bài Viết Số 2 Lớp 9 Đề 4: Kể Lại Chuyến Đi Thăm Mộ Người Thân Trong Dịp Lễ Tết

"You wouldn t waste the money at a golf course for greens fees, would you?" asks the man.

"Never," says the bum, "I don t play golf."

The man asks the bum if he would like to lớn come home with him for a trang chủ cooked meal. The bum accepts eagerly. While they are heading for the man s house, the bum s curiosity gets the better of hyên ổn. "Isn t your wife going to be angry when she sees a guy like me at your table?"

"Probably," says the man, "but it will be worth it. I want her to lớn see what happens to lớn a guy who doesn t drink, gamble or play golf."

KẺ ĂN MÀY …

Một gã ăn xin tiến sát một quý ông ăn uống phương diện quý phái trên phố phố. “Này, ông các bạn quý, ông hoàn toàn có thể đến nhì đô la được không?” Người bọn ông ăn diện đẳng cấp và sang trọng trả lời:” quý khách hàng sẽ không tiêu chi phí vào rượu trà, đề nghị không?”


“Không, thưa ngài, tôi ko uống rượu,” gã ăn mày ôm đồm lại.

“Bạn sẽ không còn quẳng nó vào hầu hết ván chơi tầm phào, bắt buộc không?” fan lũ ông thượng lưu hỏi.

“Không theo lối đó. Tôi ko chơi bài xích,” gã hành khất vấn đáp.

Xem thêm: Tải Game Naruto Cho Pc Miễn Phí, Link Download Hướng Dẫn Cài Đặt Naruto Shippuden

“Quý Khách sẽ không còn tiêu hoang chi phí vào số đông khoảng chừng giá thành hõm của một cuộc gôn, yêu cầu không?” fan bọn ông hỏi.

“Không khi nào,” tên hành khất nói, “tôi ko nghịch gôn.”


Đánh giá chỉ bài viết
41 73.632
Chia sẻ bài bác viết
Tải về Bản in
Tsi khảo thêm
0 Bình luận
Sắp xếp theo Mặc định Mới nhất Cũ độc nhất vô nhị
*
Sách Văn hóa - Giải trí
Giới thiệu Chính sách Theo dõi chúng tôi Tải vận dụng Chứng dìm
*

meta.vn. Giấy phxay số 366/GP-BTTTT do Sở TTTT cung cấp.

Chuyên mục: Tin tức